go by the board

go by the board

美 　英

• na.(桅杆)折断落于船外；破产；(努力等)落空；失败
• 网络被丢弃；断送；全部失败

英汉解释

na.	1. (桅杆)折断落于船外;破产;(努力等)落空;(计划)成泡影,失败

英英解释

na.	1. if a plan, idea, or activity goes by the board, it is stopped or forgotten

例句

He was ignoring the last deception as something that might go by the board.

他撇开不提最后的这次欺骗，似乎这事可以给忽略过去。

The plan for a picnic had to go by the board.

去野餐的计划已经落空了。

I'm afraid the new car will have to go by the board.

我看买新车的事情要告吹了，我们买不起。

There are unwritten rules about doing business but these sometimes go by the board when competition is fierce.

做生意有一些不成文的规则，但竞争激烈时这些规则常常被置之不理。

The old man thought too many people now let good manners go by the board.

这老人认为太多的人现在抛弃了礼貌修养。

There are times when pride and dignity go by the board.

有时候体面尊严全都顾不得了。

He has let good manners go by the board long ago.

他早就把好举止抛到九霄云外了。

The old man thought that too many people now let good manners go by the board.

这位老人认为，现在许多人把好的举止抛到九霄云外去了。